Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:26 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Список читаемого:
1. Библия (сейчас - 3-я Книга Царств).
2. Жан-Пьер Жанкола, "Кино Франции. 1958-1978".
3. "Жанры кино".
4. В. Ждан, "Эстетика фильма"

Список дочитанного:
1. Е. Добин, "Козинцев и Трауберг"

2. Библия (Книга Судий, Руфь, 1-я Книга Царств)
Книга Судий
Руфь
1-я Книга Царств
2-я Книга Царств

3. Дворниченко О., "Гармония фильма".

4. Е. Добин. "Поэтика киноискусств. Повествование и метафора".

5. "История зарубежного кино. Кино стран социализма".

6. Г.Долматовская, "Французское кино: отсчёт от военных лет".
Тот пример действительно хороших советских книг по истории кино, когда явная идеологическая направленность её не портит ни подборку материала, ни его анализ.

Исследование во многом повторяет структуру «Меча и Хиросимы» Инны Генс: сначала берутся предвоенные тоталитарные (в данном случае предвишистские) годы, затем анализируется непосредственно кинематограф военных лет, как постепенно искусство кино уничтожает в себе профашистские настроения, после, разумеется, рефлексия военной темы в кино 50-х, 60-х и, наконец, 70-х. Выводы, точка, что будет дальше – сложно сказать, так как на момент выпуска этой книги во французском кино действительно было очень неоднозначное отношение к вишистскому режиму, и стремление к оправданию своего прошлого и демифологизации деятельности Сопротивления сталкивалось с естественным отторжением такого подхода.

Но, к сожалению, в отличие от «Меча и Хиросимы», «Отсчет от военных лет» страдает от большей субъективности автора. Разумеется, когда читаешь советские исследования, нельзя не ждать определенной идеологической позиции и использования патетической лексики, однако субъективная неприязнь к инаковым проявлениям кинематографа (отличающихся от патетико-героического настроения иных лент военного времени) не должна идти во вред анализу. А тут, к сожалению, идёт: «Лакомб Люсьен» плох тем, что показывает народ в качестве пассивной и агрессивной единицы, не демонстрируя его желания изменить ситуацию, «Молчание моря» проигрывает «Детям райка» потому что показывает привязанность французов к их немецкому гостю и фактически вообще не демонстрирует нужду и страдания французского народа, а камерное «Супружество» было бы куда лучше, будь оно реально о деятельности Сопротивления, а не об отношениях мужа и жены. Подобные претензии выглядят необъективно и немного портят впечатление от в целом достойного анализа эстетических устремлений каждого десятилетия и художественных особенностей отдельных лент.

Но в остальном «Отсчёт от военных лет» надо читать хотя бы для того, чтобы понять всю специфику военной темы во французском кинематографе: учитывая сложную роль Франции в военные годы и то, какую роль для французов сыграл вишистский режим и деятельность Сопротивления, мимо этого просто так не пройдёшь. Не получится.
запись создана: 28.07.2015 в 03:12

@музыка: Alanis Morissette – Blowin' in the Wind (Bob Dylan)

@темы: флешмоб, рецензии, книги

URL
Комментарии
2015-07-28 в 21:15 

o sia
so darling say goodbye, goodnight
И я читаю библию сейчас.. оно немного преследует. ,)

2015-07-28 в 21:16 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Hei Shin, о, ты щас на каком моменте? Я на середине Книги Судей.

URL
2015-07-28 в 21:18 

o sia
so darling say goodbye, goodnight
Начала с нового завета.
Как только появились имена "кто все эти люди", взялась за Бытие. .) Так что начало старого.

2015-07-28 в 21:35 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Hei Shin, ууу, в Бытии много глав со странными именами )))

URL
2015-08-05 в 16:32 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
О, то же ощущение было от Добина.
Читал при этом именно из интереса к ФЭКСовскому периоду, поэтому был сииильно разочарован.

2015-08-05 в 16:37 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Кин Ри, вообще я пока не встречала по ФЭКСам хорошей научной литературы, к сожалению. А ведь выдающееся же явление в отечественной кинематографии.
А Добина я теперь побаиваюсь. Не знаю, как буду после этой книги его "Поэтику" читать.

URL
2015-08-05 в 16:50 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
фея в шляпе, понимаю.
Про ФЭКС ненаучно, но живо и информативно было в "О том, что помню" Кузьминой.

2015-08-05 в 16:57 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Кин Ри, о, ну хотя бы живо и информативно **
Вообще, мне кажется, этот период ещё ждёт своего исследователя...

URL
2015-08-05 в 16:59 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
фея в шляпе, ну, она там была одной из активных участниц же) Вообще у неё очень интересная книга, советую.

2015-08-06 в 21:15 

~Tio~
Я - борец за добро... и позитивность! // ...а по-русски Рагнарёк - маленький пушной зверёк (c) nairy // Все тлен - Ну и хрен!
А мне было бы интересно почитать про библейских женщин.

2015-08-06 в 21:25 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Я удивлена, почему эта книга считается некоторыми адептами феминизма про-феминистической: ведь единственное, что делает Руфь, это хорошо выполняет все команды Мары-Ноеминь,
Потому, что типа она слушается не мужчину, а женщину, и ради женщины отказывается от родины. Иные вообще договариваются до того, что там типа лесбийская связь.
А Ноэми да, потрясающая личность же. Властная, яркая, умная.

2015-08-06 в 22:41 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
~Tio~, заметано! Благо в книге Царств большое количество интересных женских персонажей ))

Кин Ри, Оо Нет, ну я ради прикола предлагала зашипперить Ноеминь и Руфь, но то ж шутка была, чисто фикрайтерская...
Но она в любом случае пассивный персонаж, за которым стоит ровно одно самостоятельное действие - и то я не уверена, что она пошла за Ноеминью из искреннего желания помочь, а не из страха остаться без авторитетной руководящей силы. Хедканон, конечно, но, учитывая то, что мы о ней знаем...
Меня поразило, как она отказалась от своего имени и потребовала называть себя Марой. Это было... выразительно. И здорово.

URL
2015-08-06 в 22:54 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
фея в шляпе, ну вот кому шутка фикрайтерская, а дамы в заморской стране эльфов всерьез исследования пишут.
А так да, в Руфи только то и интересно, что она станет одной из линии предков Давида и следовательно Мессии.

2015-08-06 в 22:57 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Кин Ри, а про Ионафана с Давидом, случаем, не пишут? А то там такой слэщ богатый!
Ну вот как бы да.

URL
2015-08-06 в 23:23 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
фея в шляпе, отож! (( американские библеисты вообще забавные существа

2015-08-09 в 12:38 

Рысик
Асфальт треснул! ОУЙЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Давид? Положительный?
возможный спойлер?

Про Руфь, кстати, я как-то чуть не написала сказочку. Буквально в голове обрывки сюжета крутились, но так и не нашла времени сесть и записать. А потом уже и вдохновение пропало, а сейчас даже не вспомню, о чем хотела написать. Подозреваю, что все таки о ней и Нэоми, а не о ней и Боазе. Это притом, что к Библии я отношусь более чем прохладно, после одиннадцати лет ее изучения в школе :facepalm:

Меня поразило, как она отказалась от своего имени и потребовала называть себя Марой. Это было... выразительно.
А в русском переводе дается пояснение, почему именно Мара? Это же игра слов на иврите, а их перевести очень сложно.

2015-08-09 в 12:46 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Рысик, я не дочитала до этого момента (потому и поставила в пояснение - 1-я Книга Царств ))) ).

Оу, это мило ))) Мне в детстве очень нравилась картинка в моей детской Библии, где Руфь стояла с колосьями пшеницы. Потом бегала по полю и собирала солому, чтобы выглядеть так же вдохновенно )))

В моем издании в сносках дается перевод этого имени. Но не поясняется, что это игра слов.

URL
2015-08-09 в 12:58 

Рысик
Асфальт треснул! ОУЙЕЕЕЕЕЕЕ!!!
фея в шляпе,
Я к Библии, считай, уже лет восемь не прикасалась, с тех пор как сдала экзамен по предмету :laugh: Так что ни фига не помню что и где написано ))))

Мар на иврите означает "горький". :) Называйте меня горькою, потому что Всевышний послал мне горесть. Как-то так.

Я тут аж пошла и перечитала первую главу Руфи. Заодно вспомнила, что имена сыновей Нэоми и ее второй невестки - тоже игра слов и этакий спойлер к будущему развитию событий (Махалон от слова "махала", болезнь и Хилеон, в переводе означаюший "гибель, уничтожение"; это ж вообще додуматься надо было так сыновей назвать! :facepalm: а Орфа от слова "ореф" - это задняя стороны шеи, и в иврите выражение "повернуть ореф" среди прочего означает "покинуть").
А заодно и нашла фразу, которая зацепила в свое время настолько, что чуть не написала рассказ: "Твой народ это мой народ и твой Бог это мой Бог".

2015-08-09 в 17:47 

Botan-chan
Пишу за фидбэк.
Мне теперь даже захотелось перечитать библию, хотя бы в кратком изложении :laugh: А Давид когда-то давно мне нравился, помню такое.

2015-08-09 в 17:52 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Рысик, положительный всё же.
Да, не идеальный, да, много накозлил. Но во-первых понимал, что козлил (и раскаивался), а во-вторых так-то за эти козлизмы родился у него язычник Соломон, и на внуках уже династия прервалась. Потому что ничто не проходит бесследно.
*и вообще, власть - она портит(((

А вообще я хроники библейские люблю за то, что они... ну, хроники. Честные записи про то, что было, немного с чудесами, но без приукрашивания действительности и приписывания добродетелей тем, у кого их не было.

2015-08-09 в 17:55 

Рысик
Асфальт треснул! ОУЙЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Кин Ри,
Не, ну по большему счету можно сказать и так. Что мне нравится в Библии - там нет святых ангелов, все люди и все козлят. )))

*и вообще, власть - она портит(((
*глядя на израильских политиков* Ой-вей, и не говорите! :facepalm: Три тысячи лет прошло - а ведь ничего не изменилось!

2015-08-09 в 18:03 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Что мне нравится в Библии - там нет святых ангелов, все люди и все козлят. )))
Ну так и в реальности же оно так же.
Вроде и хороший человек, но не без недостатков: тот скандалист, как Ной, тот баб слишком любит, как Давид или Соломон, а этот просто тряпочка, как Исаак)

2015-08-09 в 19:01 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Рысик, а, не, этот перевод в сноске указан. Так что было понятно, почему она решила сменить имя.

Вау, а вот этого в моём переводе не указано *_* Интересно! И действительно такой лампшейдшинг в будущее **

Да, красивая фраза. Вообще начиная с Исхода Библия становится очень цитатной.

Botan-chan, можно ))) А то мне ж обсуждать интересно!

URL
2015-08-10 в 01:18 

Леммивинкс, Король Хомячков
Научишься добру благодаря бобру (с) Филипп Танский
Цитируя нашу преподавательницу по ивриту и библеистике: "И обо всем, что связано с Давидом, автор пишет с большой любовью, - не потому, что Давид делал исключительно правильные и хорошие вещи, а потому, что что бы он ни делал, всем это страшно нравилось!"

Относительно Махлона и Хилеона - это, конечно, и говорящие (как у всех в этой книге, стоит отметить; она нарочито "басенная) имена, но одновременно и вполне реалистичные - имена с плохим значением могли давать по зеркальному принципу, чтоб отвести беду (как охотнику желают не принести "ни пуха, ни пера").

2015-08-19 в 12:30 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Леммивинкс, Король Хомячков, кстати, она чертовски права **

Вау. А об этом я не знала **

URL
2015-08-30 в 13:16 

Рысик
Асфальт треснул! ОУЙЕЕЕЕЕЕЕ!!!
прекрасный (на мой вкус) сюжет с обесчещенной Фамарью и местью её брата Авессалома...
Господи, это ж надо было так извратить прекрасное женское имя Тамар :apstenu: Без гугла бы в жизни не догадалась! )))

Кстати, в Израиле цветы "анютины глазки" называются как раз "Амнон ве-Тамар" (то бишь, Амнон и Тамар). ;-)

2015-08-30 в 13:18 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Рысик, ...оу. Это имя принадлежит типа трем разным людям Х_Х А это - неправильная транскрипция?

Ой как здорово-то **

URL
2015-08-30 в 13:25 

Рысик
Асфальт треснул! ОУЙЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Это имя принадлежит типа трем разным людям
В смысле? :susp:

Я с русской траскрипцией вообще не дружу, честно говоря. Но вот тот же Авессалом, на деле вполне себе Авшалом. Моисей - Моше, Саул - Шауль, Самуил - Шмуэль, Вирсавия - Бат Шева. Это так, навскидку, что первым в голову пришло :)

2015-08-30 в 13:31 

фея в шляпе
Pinkie Pie don't care. She does what she wants.
Рысик, ну, в смысле, была Фамарь, которая была дважды вдова, потом сестра Авессалома, которую обесчестили, и потом Авессалом в честь неё назвал свою дочь. Вот, как раз три персонажа )))

Оу Х_Х

URL
2015-08-30 в 13:33 

Рысик
Асфальт треснул! ОУЙЕЕЕЕЕЕЕ!!!
фея в шляпе,
Википедия утверждает, что: Фама́рь (ивр. תָּמָר, Тамар — «финиковая пальма») — имя трёх персонажей Библии
Я ей в этом плане доверяю больше, чем собственной памяти :D

   

И не ведали, что скоро зима

главная